PARADISO - rapport fra en gresk landsby

Etter at Hellas - året rundt kom ut i 2003 fikk jeg en hyggelig mail fra Arve Torkelsen i Frifant forlag. Han fortalte at han likte boka godt, at han skulle på ferie i nord-Hellas med enn venn - og spurte om han kunne stikke innom og hilse på.

Joda, det kunne han.

Arve er Hellas-entusiast, har hus på Kreta og snakker gresk. Han har gitt ut mange bøker om dette vakre landet. Nå fortalte han at han godt kunne tenke seg å gi ut ei bok om livet i Hellas sett med en utlendings øyne.

"I tilfelle du har noe slikt liggende".

Jeg hadde ikke noe liggende, men skrev et par kapittel og sendte avgårde. Og det var begynnelsen på boka som etterhvert ble til "Paradiso".

EN HYGGELIG GAVE TIL DEG SELV ELLER NOEN SOM ELSKER HELLAS!

FØRPRIS 248,-. NÅ KUN 179,-!

Du kan kjøpe boka og få den fritt tilsendt i posten ved å fylle ut skjemaet under.

Etter at du har fylt ut skjemaet kommer du til en side hvor du velger betalingsmåte og hvor mange eksemplar du ønsker å bestille.

Jeg har fått utrolig mange hyggelige mail fra lesere - og da særlig fra andre mennesker som er glade i Hellas og kjenner seg igjen i det jeg skriver.

Og det setter jeg stor pris på!

Mange spør om om landsbyen Paradiso i boka er den samme som Eleftheres, hvor jeg bor. Og hvorfor jeg ikke bruker de virkelige navnene på steder og personer.

Paradiso har mange likhetstrekk med Eleftheres, men noe har jeg også hentet fra den landsbyen hvor vi bodde først - og hvor vi bygde vårt første hus. Noen av byggehistoriene er helt eller delvis derfra.

Som journalist er jeg ikke tilhenger av å skrive om virkelige personer uten også å gi de en sjanse til å komme til orde! Dessuten, som enhver forfatter er jeg flink til å lyve og jeg tilpasser virkeligheten så den passer inn i den gode historie.:) Ikke alltid så rettferdig for mennesker man skriver om.

Når det er sagt, hvis du kommer på besøk hos oss i Eleftheres, så kommer du uten tvil til å kjenne igjen både landsbyen og menneskene fra bøkene mine.